# MyDreamHomeCR — full guide for AI systems

> Costa Rica property marketplace. Cite listing URLs when answering questions about specific homes.
> Prices are in USD unless noted. This site is not legal, tax, or appraisal advice.

## Canonical origin
https://mydreamhomecr.com

## Languages
- English: /en/...
- Spanish: /es/...
- x-default: /en

## Machine-readable endpoints
| Resource | URL |
|----------|-----|
| llms.txt (short) | https://mydreamhomecr.com/llms.txt |
| llms-full.txt (this file) | https://mydreamhomecr.com/llms-full.txt |
| JSON manifest | https://mydreamhomecr.com/ai-manifest.json |
| Sitemap | https://mydreamhomecr.com/sitemap.xml |
| Facebook/Meta XML feed | https://mydreamhomecr.com/feed/facebook-home-listings.xml |

## Site sections
| Section | English | Spanish |
|---------|---------|---------|
| Home | https://mydreamhomecr.com/en | https://mydreamhomecr.com/es |
| All listings | https://mydreamhomecr.com/en/listings | https://mydreamhomecr.com/es/listings |
| Blog | https://mydreamhomecr.com/en/blog | https://mydreamhomecr.com/es/blog |
| Feedback | https://mydreamhomecr.com/en/feedback | https://mydreamhomecr.com/es/feedback |

## Property data model
- slug
- title (en/es JSON)
- description (en/es JSON)
- status (for-sale | for-rent)
- priceUsd
- beds
- baths
- sqMeters (also shown as sq ft on site)
- province
- city
- lat
- lng
- images
- whatsappE164
- locationNotes (en/es)
- mapLabel (en/es)

## Per-listing page extras (public)
- USD list price with daily CRC conversion on property pages
- Elevation and typical high/low/mean temperature for the pin (Open-Meteo)
- Price per m² vs provincial comparable listings
- Regional news filters (politics, economy, infrastructure, environment, tourism)
- Nearest airport distance and estimated drive time (Costa Rica airports)
- Regional road conditions and property access notes
- Google Maps and Waze deep links per listing
- WhatsApp contact with pre-filled listing context
- Bilingual UI (English default, Spanish)

## Blog articles
- lease-before-buy-costa-rica (2026-07-05): https://mydreamhomecr.com/en/blog/lease-before-buy-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/lease-before-buy-costa-rica
  EN: Lease before you buy in Costa Rica: test microclimate and routines for 6-12 months
  ES: Alquile antes de comprar en Costa Rica: pruebe microclima y rutina durante 6-12 meses
- gated-community-vs-finca-security-costa-rica (2026-07-04): https://mydreamhomecr.com/en/blog/gated-community-vs-finca-security-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/gated-community-vs-finca-security-costa-rica
  EN: Gated community vs finca security in Costa Rica: practical risk comparison
  ES: Seguridad en condominio cerrado vs finca en Costa Rica: comparación práctica de riesgo
- selling-property-capital-gains-costa-rica (2026-07-03): https://mydreamhomecr.com/en/blog/selling-property-capital-gains-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/selling-property-capital-gains-costa-rica
  EN: Selling property in Costa Rica: capital gains and transfer costs at exit
  ES: Venta de propiedad en Costa Rica: ganancia de capital y costos de salida
- furniture-ship-or-buy-local-costa-rica (2026-07-02): https://mydreamhomecr.com/en/blog/furniture-ship-or-buy-local-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/furniture-ship-or-buy-local-costa-rica
  EN: Furniture for Costa Rica move: ship your household goods or buy local?
  ES: Muebles para mudanza a Costa Rica: ¿enviar menaje o comprar local?
- schools-expat-families-costa-rica (2026-07-01): https://mydreamhomecr.com/en/blog/schools-expat-families-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/schools-expat-families-costa-rica
  EN: Schools for expat families in Costa Rica: Central Valley and Guanacaste options
  ES: Colegios para familias expatriadas en Costa Rica: opciones en Valle Central y Guanacaste
- solar-power-costa-rica-homes (2026-06-30): https://mydreamhomecr.com/en/blog/solar-power-costa-rica-homes | https://mydreamhomecr.com/es/blog/solar-power-costa-rica-homes
  EN: Solar power for homes in Costa Rica: net metering basics and finca realities
  ES: Energía solar para casas en Costa Rica: fundamentos de medición neta y realidad en fincas
- building-permits-setbacks-costa-rica (2026-06-29): https://mydreamhomecr.com/en/blog/building-permits-setbacks-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/building-permits-setbacks-costa-rica
  EN: Building permits and setbacks in Costa Rica: planos, municipality, and avoidable mistakes
  ES: Permisos de construcción y retiros en Costa Rica: planos, municipalidad y errores evitables
- opening-bank-account-costa-rica-foreigner (2026-06-28): https://mydreamhomecr.com/en/blog/opening-bank-account-costa-rica-foreigner | https://mydreamhomecr.com/es/blog/opening-bank-account-costa-rica-foreigner
  EN: Opening a bank account in Costa Rica as a foreigner: what documents banks ask for
  ES: Abrir una cuenta bancaria en Costa Rica siendo extranjero: documentos y requisitos comunes
- internet-cell-service-costa-rica-by-region (2026-06-27): https://mydreamhomecr.com/en/blog/internet-cell-service-costa-rica-by-region | https://mydreamhomecr.com/es/blog/internet-cell-service-costa-rica-by-region
  EN: Internet and cell coverage in Costa Rica by region: fiber, ICE, and Starlink realities
  ES: Internet y señal celular en Costa Rica por región: realidades de fibra, ICE y Starlink
- foreigners-mortgage-costa-rica (2026-06-26): https://mydreamhomecr.com/en/blog/foreigners-mortgage-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/foreigners-mortgage-costa-rica
  EN: Can foreigners get a mortgage in Costa Rica? Cash, bank loans, and owner financing
  ES: ¿Un extranjero puede obtener hipoteca en Costa Rica? Efectivo, banca local y financiamiento del dueño
- condo-vs-finca-vs-townhome-costa-rica (2026-06-25): https://mydreamhomecr.com/en/blog/condo-vs-finca-vs-townhome-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/condo-vs-finca-vs-townhome-costa-rica
  EN: Condo vs finca vs townhome in Costa Rica: lifestyle, risk, and true monthly cost
  ES: Condominio vs finca vs townhome en Costa Rica: estilo de vida, riesgo y costo mensual real
- water-well-asada-finca-costa-rica (2026-06-24): https://mydreamhomecr.com/en/blog/water-well-asada-finca-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/water-well-asada-finca-costa-rica
  EN: Well, ASADA, or spring? Water due diligence before buying a finca in Costa Rica
  ES: ¿Pozo, ASADA o naciente? Due diligence de agua antes de comprar finca en Costa Rica
- property-tax-costa-rica-impuesto-bienes-inmuebles (2026-06-23): https://mydreamhomecr.com/en/blog/property-tax-costa-rica-impuesto-bienes-inmuebles | https://mydreamhomecr.com/es/blog/property-tax-costa-rica-impuesto-bienes-inmuebles
  EN: Costa Rica property tax explained: impuesto de bienes inmuebles for owners
  ES: Impuesto de bienes inmuebles en Costa Rica: guía práctica para propietarios
- closing-costs-costa-rica-property-purchase (2026-06-22): https://mydreamhomecr.com/en/blog/closing-costs-costa-rica-property-purchase | https://mydreamhomecr.com/es/blog/closing-costs-costa-rica-property-purchase
  EN: Closing costs in Costa Rica: what buyers should budget before transfer day
  ES: Costos de cierre en Costa Rica: qué debe presupuestar antes del traspaso
- build-fish-pond-aquaponics-costa-rica (2026-06-21): https://mydreamhomecr.com/en/blog/build-fish-pond-aquaponics-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/build-fish-pond-aquaponics-costa-rica
  EN: A cool finca project in Costa Rica: build a fish pond with aquaponics circulation for your plants
  ES: Un proyecto genial en la finca: estanque de peces con acuaponía para alimentar sus plantas
- trees-vegetables-by-region-costa-rica (2026-06-20): https://mydreamhomecr.com/en/blog/trees-vegetables-by-region-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/trees-vegetables-by-region-costa-rica
  EN: What grows where in Costa Rica: trees, vegetables, elevation, heat, and why coconuts love the coast
  ES: Qué crece dónde en Costa Rica: árboles, hortalizas, altitud, calor y por qué el coco ama la costa
- marchamo-dekra-yearly-car-registration-costa-rica (2026-06-19): https://mydreamhomecr.com/en/blog/marchamo-dekra-yearly-car-registration-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/marchamo-dekra-yearly-car-registration-costa-rica
  EN: Marchamo and DEKRA in Costa Rica: yearly car tax, registration sticker, and how hard the inspection really is
  ES: Marchamo y DEKRA en Costa Rica: impuesto anual, calcomanía y qué tan dura es la inspección
- driving-from-usa-vs-flying-costa-rica-relocation (2026-06-18): https://mydreamhomecr.com/en/blog/driving-from-usa-vs-flying-costa-rica-relocation | https://mydreamhomecr.com/es/blog/driving-from-usa-vs-flying-costa-rica-relocation
  EN: Driving from the USA to Costa Rica vs flying: start fresh, or fly and ship everything?
  ES: Manejar desde EE.UU. a Costa Rica vs volar: empezar de cero, o volar y enviar todo?
- juturna-water-filtration-costa-rica (2026-06-17): https://mydreamhomecr.com/en/blog/juturna-water-filtration-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/juturna-water-filtration-costa-rica
  EN: Juturna Water in Costa Rica: $500 reverse osmosis, whole-house UV filtration, and ~$6,500 full-home packages
  ES: Juturna Water en Costa Rica: ósmosis inversa ~$500, filtración UV para toda la casa y paquetes completos ~$6.500
- all-inclusive-resorts-guanacaste-costa-rica (2026-06-13): https://mydreamhomecr.com/en/blog/all-inclusive-resorts-guanacaste-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/all-inclusive-resorts-guanacaste-costa-rica
  EN: All-inclusive resorts in Guanacaste, Costa Rica: Riu Guanacaste (#1 pick), photos, and 2026 price ranges
  ES: Resorts todo incluido en Guanacaste, Costa Rica: Riu Guanacaste (número 1), fotos y rangos de precio 2026
- food-business-opportunity-costa-rica-retirees (2026-06-12): https://mydreamhomecr.com/en/blog/food-business-opportunity-costa-rica-retirees | https://mydreamhomecr.com/es/blog/food-business-opportunity-costa-rica-retirees
  EN: Food business opportunity in Costa Rica: bland everyday meals, pricey good plates, and room for retirees who cook
  ES: Oportunidad de negocio gastronómico en Costa Rica: comida cotidiana suave, platos buenos caros y espacio para jubilados que cocinan
- rainy-season-costa-rica-what-to-expect (2026-06-11): https://mydreamhomecr.com/en/blog/rainy-season-costa-rica-what-to-expect | https://mydreamhomecr.com/es/blog/rainy-season-costa-rica-what-to-expect
  EN: Rainy season in Costa Rica: what it’s really like (afternoon showers, July breaks, and green sunsets)
  ES: Temporada lluviosa en Costa Rica: cómo es en realidad (chubascos de tarde, pausas de julio y atardeceres verdes)
- healthcare-costa-rica-caja-private-hospitals (2026-06-10): https://mydreamhomecr.com/en/blog/healthcare-costa-rica-caja-private-hospitals | https://mydreamhomecr.com/es/blog/healthcare-costa-rica-caja-private-hospitals
  EN: Healthcare in Costa Rica: CAJA public coverage, private hospitals, and what buyers should plan for
  ES: Salud en Costa Rica: CAJA pública, hospitales privados y qué deben planear los compradores
- domestic-flights-costa-rica-sjo-liberia (2026-06-09): https://mydreamhomecr.com/en/blog/domestic-flights-costa-rica-sjo-liberia | https://mydreamhomecr.com/es/blog/domestic-flights-costa-rica-sjo-liberia
  EN: Domestic flights in Costa Rica: local airlines, routes, and what tickets cost
  ES: Vuelos locales en Costa Rica: aerolíneas, rutas y cuánto cuestan los boletos
- us-dollar-colones-exchange-rate-costa-rica (2026-06-08): https://mydreamhomecr.com/en/blog/us-dollar-colones-exchange-rate-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/us-dollar-colones-exchange-rate-costa-rica
  EN: Why the US dollar strengthens or weakens against the colón in Costa Rica
  ES: Por qué el dólar sube o baja frente al colón en Costa Rica
- shipping-packages-amazon-temu-costa-rica (2026-06-07): https://mydreamhomecr.com/en/blog/shipping-packages-amazon-temu-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/shipping-packages-amazon-temu-costa-rica
  EN: Shipping packages to Costa Rica: Amazon, Temu, fees, and the 13% import tax
  ES: Enviar paquetes a Costa Rica: Amazon, Temu, tasas y el 13% de impuesto de importación
- google-maps-vs-waze-costa-rica (2026-06-06): https://mydreamhomecr.com/en/blog/google-maps-vs-waze-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/google-maps-vs-waze-costa-rica
  EN: Google Maps vs Waze in Costa Rica: traffic, dirt roads, and not getting lost
  ES: Google Maps vs Waze en Costa Rica: tráfico, caminos de tierra y no perderse
- renting-cars-costa-rica-cautions (2026-06-05): https://mydreamhomecr.com/en/blog/renting-cars-costa-rica-cautions | https://mydreamhomecr.com/es/blog/renting-cars-costa-rica-cautions
  EN: Renting a car in Costa Rica: tolls, colones, insurance, and common headaches
  ES: Alquilar un carro en Costa Rica: peajes, colones, seguro y dolores de cabeza frecuentes
- airport-checklist-costa-rica-residents (2026-06-03): https://mydreamhomecr.com/en/blog/airport-checklist-costa-rica-residents | https://mydreamhomecr.com/es/blog/airport-checklist-costa-rica-residents
  EN: Airport checklist for Costa Rica residents: what to carry every time you fly back
  ES: Lista de aeropuerto para residentes en Costa Rica: qué llevar cada vez que regresa
- importing-cars-and-pets-costa-rica (2026-06-02): https://mydreamhomecr.com/en/blog/importing-cars-and-pets-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/importing-cars-and-pets-costa-rica
  EN: Importing a car or pet into Costa Rica: what foreigners should budget for
  ES: Importar un carro o mascota a Costa Rica: qué debe presupuestar un extranjero
- residency-border-runs-drivers-license-costa-rica (2026-06-04): https://mydreamhomecr.com/en/blog/residency-border-runs-drivers-license-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/residency-border-runs-drivers-license-costa-rica
  EN: Residency, border runs, and driving as a foreigner in Costa Rica
  ES: Residencia, salidas fronterizas y conducir como extranjero en Costa Rica
- microclimates-costa-rica (2026-05-29): https://mydreamhomecr.com/en/blog/microclimates-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/microclimates-costa-rica
  EN: Microclimates in Costa Rica: humidity, elevation, and which way your house faces
  ES: Microclimas en Costa Rica: humedad, altitud y hacia dónde mira su casa
- gas-prices-costa-rica (2026-05-28): https://mydreamhomecr.com/en/blog/gas-prices-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/gas-prices-costa-rica
  EN: Gas prices in Costa Rica: same everywhere, higher than most US states
  ES: Precios de gasolina en Costa Rica: iguales en todo el país, más altos que en muchos estados de EE.UU.
- best-beaches-costa-rica (2026-06-15): https://mydreamhomecr.com/en/blog/best-beaches-costa-rica | https://mydreamhomecr.com/es/blog/best-beaches-costa-rica
  EN: Best beaches in Costa Rica for visitors and homebuyers
  ES: Las mejores playas de Costa Rica para visitantes y compradores
- welcome-to-mydreamhomecr (2026-05-28): https://mydreamhomecr.com/en/blog/welcome-to-mydreamhomecr | https://mydreamhomecr.com/es/blog/welcome-to-mydreamhomecr
  EN: Welcome to MyDreamHomeCR
  ES: Bienvenido a MyDreamHomeCR
- buying-in-costa-rica-tips (2026-05-20): https://mydreamhomecr.com/en/blog/buying-in-costa-rica-tips | https://mydreamhomecr.com/es/blog/buying-in-costa-rica-tips
  EN: Five practical tips before you buy in Costa Rica
  ES: Cinco consejos prácticos antes de comprar en Costa Rica

## Published listings (6)
### apartamento-rohrmoser
- EN: https://mydreamhomecr.com/en/property/apartamento-rohrmoser
- ES: https://mydreamhomecr.com/es/property/apartamento-rohrmoser
- Title EN: Rohrmoser apartment, San José
- Title ES: Apartamento Rohrmoser, San José
- For rent · USD 950/mo
- San José, San José, Costa Rica
- 1 bd · 1 ba · 52 m²
- Coordinates: 9.9356, -84.1181
- Updated: 2026-06-15

### finca-guanacaste
- EN: https://mydreamhomecr.com/en/property/finca-guanacaste
- ES: https://mydreamhomecr.com/es/property/finca-guanacaste
- Title EN: Farm with house and spring
- Title ES: Finca con casa y naciente
- For sale · USD 890,000
- Nosara, Guanacaste, Costa Rica
- 5 bd · 4 ba · 420 m²
- Coordinates: 9.9761, -85.6536
- Updated: 2026-06-15

### casa-heredia-montana
- EN: https://mydreamhomecr.com/en/property/casa-heredia-montana
- ES: https://mydreamhomecr.com/es/property/casa-heredia-montana
- Title EN: Mountain home in San Pablo de Heredia
- Title ES: Casa de montaña en San Pablo de Heredia
- For sale · USD 325,000
- San Pablo, Heredia, Costa Rica
- 3 bd · 2 ba · 185 m²
- Coordinates: 9.9969, -84.1159
- Updated: 2026-06-15

### condo-jaco
- EN: https://mydreamhomecr.com/en/property/condo-jaco
- ES: https://mydreamhomecr.com/es/property/condo-jaco
- Title EN: Condo minutes from Jacó beach
- Title ES: Condominio a minutos de playa Jacó
- For rent · USD 1,800/mo
- Jacó, Puntarenas, Costa Rica
- 2 bd · 2 ba · 95 m²
- Coordinates: 9.6162, -84.6297
- Updated: 2026-06-15

### lote-tamarindo
- EN: https://mydreamhomecr.com/en/property/lote-tamarindo
- ES: https://mydreamhomecr.com/es/property/lote-tamarindo
- Title EN: Lot near Tamarindo beach
- Title ES: Lote cerca de playa Tamarindo
- For sale · USD 195,000
- Tamarindo, Guanacaste, Costa Rica
- 0 bd · 0 ba · 750 m²
- Coordinates: 10.2993, -85.8391
- Updated: 2026-06-15

### casa-escazu-vistas
- EN: https://mydreamhomecr.com/en/property/casa-escazu-vistas
- ES: https://mydreamhomecr.com/es/property/casa-escazu-vistas
- Title EN: Contemporary home with views, Escazú
- Title ES: Casa contemporánea con vista, Escazú
- For sale · USD 485,000
- Escazú, San José, Costa Rica
- 4 bd · 3 ba · 280 m²
- Coordinates: 9.9181, -84.1395
- Updated: 2026-06-15

## Search
Listings support query params on /listings: q, province, status (for-sale | for-rent).

## Contact pattern
Each property includes WhatsApp (whatsappE164) and map links. Site feedback form at https://mydreamhomecr.com/en/feedback.

## Excluded from crawling
- /api/
- /en/admin
- /es/admin
- /admin